02 Masculin Féminin Emily in Paris

Obwohl Emily Schwierigkeiten hat, sich in die französische Bürokultur einzufügen, überredet sie ihre Chefin Sylvie, sie zu einer Betriebsfeier einzuladen, wo sie Sylvie versehentlich irritiert, indem sie sich mit Antoine Lambert unterhält, einem Kunden, der sich als Sylvies verheirateter Liebhaber entpuppt. Zur Strafe muss sie für die Vermarktung von Vaga-Jeune, einem Gleitmittel für Frauen in den Wechseljahren, arbeiten. Emily ist genervt von der geschlechtsspezifischen Sprache der französischen Sprache und schreibt einen Beitrag über das Produkt, der sich im Internet verbreitet, was sie dazu veranlasst, bei der Arbeit weiter vorzudringen. Obwohl sie Schwierigkeiten hat, sich in die französische Bürokultur einzufügen, überredet Emily ihre Chefin Sylvie, sie zu einer Betriebsfeier einzuladen, wo sie Sylvie versehentlich irritiert, indem sie sich mit Antoine Lambert unterhält, einem Kunden, der sich als Sylvies verheirateter Liebhaber herausstellt.

NR	02
Deutscher Titel	Masculin Féminin
Serie	Emily in Paris
Staffel	Staffel 1
Nr. (St.)	2
Original­titel	Masculin Féminin
Regie	Andrew Fleming
Drehbuch	Darren Star

Zur Strafe muss sie für die Vermarktung von Vaga-Jeune, einem Gleitmittel für Frauen in den Wechseljahren, arbeiten. Genervt von der geschlechtsspezifischen Sprache, schreibt Emily einen Beitrag über das Produkt, der sich verbreitet und sie dazu veranlasst, sich bei der Arbeit weiter zu profilieren. Emilys Freund rät ihr, nach Chicago zurückzukehren, da er mit einer Fernbeziehung zu kämpfen hat und nicht nach Paris reisen will, obwohl die Reise bereits geplant war. Sie weigert sich, nach Chicago zurückzukehren und bricht die Beziehung ab. Sie wendet sich an Mindy, um emotionale Unterstützung zu erhalten. Emilys Freund sagt ihr, sie solle nach Chicago zurückkehren, da er mit einer Fernbeziehung zu kämpfen habe und trotz der geplanten Reise nicht nach Paris reisen wolle. Sie weigert sich, nach Chicago zurückzukehren und bricht die Beziehung ab. Sie wendet sich an Mindy, um emotionale Unterstützung zu erhalten.

•  Lily Collins als Emily Cooper, eine 29-Jährige, die für einen befristeten Job als Social-Media-Strategin bei Savoir von Chicago nach Paris zieht
  
• Philippine Leroy-Beaulieu als Sylvie, Emilys strenge und verbitterte Chefin bei Savoir in Paris
• Ashley Park als Mindy Chen, Emilys erste Freundin in Paris, ein amerikanisches Kindermädchen chinesisch-koreanischer Abstammung und aufstrebende Sängerin, und die Erbin eines Shanghaier Geschäftsmagnaten, von dem sie entfremdet ist
• Lucas Bravo als Gabriel, Emilys attraktiver Nachbar im Erdgeschoss, der Chefkoch im Chez Lavaux, Camilles ehemaliger Freund und Emilys Liebhaber
• Samuel Arnold als Julien, Emilys trendiger und theatralischer Arbeitskollege, der mit Luc ein komisches Duo bildet
• Bruno Gouery als Luc, Emilys schrulliger Kollege, der ein komisches Duo mit Julien bildet
• Camille Razat als Camille, Emilys Freundin und Gabriels ehemalige Freundin, die in einer Kunstgalerie arbeitet und eine Champagner-Erbin ist. Ihre Familie, die dem französischen Adel angehört, besitzt ein Schloss und ein Weingut.
• William Abadie als Antoine Lambert (seit Staffel 2;[12] wiederkehrend in Staffel 1), Emilys Kunde, der die Parfümfirma Maison Lavaux besitzt und eine langjährige Affäre mit Sylvie hat
• Lucien Laviscount als Alfie (Staffel 3;[13] wiederkehrend in den Staffeln 2 und 4), ein englischer Banker in Emilys Französischkurs und Emilys Liebesinteresse[1Lily Collins als Emily Cooper, eine 29-Jährige, die für einen befristeten Social-Media-Strategie-Job bei Savoir von Chicago nach Paris zieht

 💘

 Emily Jane Cooper, eine Amerikanerin aus Chicago, willigt ein, nach Frankreich, genauer gesagt nach Paris, zu ziehen, um eine berufliche Chance wahrzunehmen. Die Marketingfirma, für die sie arbeitet, hat nämlich gerade Savoir, eine andere Marketingfirma mit Sitz in Frankreich, übernommen. Emilys Agentur möchte dort einen amerikanischen Blickwinkel einbringen, um ihr Image zu modernisieren.

Die Anpassung an das Pariser Leben wird für Emily nicht leicht sein. Sie wird einen echten Kulturschock erleben und gleichzeitig zwischen ihrer neuen Karriere, ihren neuen Freunden und ihrem Liebesleben jonglieren. Sie wird sich an die französischen Sitten, die vielen Verehrer und die damit verbundenen Klischees anpassen müssen 

 

Rollenname	Schauspieler	Synchronsprecher
Emily Cooper	Lily Collins	Victoria Frenz (Staffel 1 und 3) Lina Rabea Mohr (Staffel 2)
Sylvie Grateau	Philippine Leroy-Beaulieu	Anne Moll
Gabriel	Lucas Bravo	Julien Haggège
Mindy Chen	Ashley Park	Millie Forsberg
Madeline Wheeler	Kate Walsh	Nora Kunzendorf
Luc	Bruno Gouery	Michael Gugel
Julien	Samuel Arnold	François Goeske
Camille Lalisse	Camille Razat	Sandra Bourdonnec
Alfie	Lucien Laviscount	Nick Forsberg
Nicolas de Leon	Paul Forman	Luk Pfaff
Sofia Sideris	Melia Kreiling	Maxi Geithner

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Text ist unter der Lizenz „Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ verfügbar
https://de.wikipedia.org/wiki/Emily_in_Paris
https://en.wikipedia.org/wiki/Emily_in_Paris
https://fr.wikipedia.org/wiki/Emily_in_Paris